【南米に「オタクの聖地」】
■急速な経済成長
ナスカの地上絵や空中都市マチュピチュなど、世界から多くの観光客が訪れることで知られる南米ペルー。5000~6000メートル級のアンデス山脈が国土を縦断し、太平洋側は砂漠や丘陵地帯が広がる。
かつて、インカ帝国をはじめ、多くの文明が栄えたこの地で、日本を発祥とするオタク文化がブームになっていると聞いた。
南米にもアキハバラがあるのか? 胸の高鳴りを抑えつつ、どんなところかのぞいてみた。
日本ではあまり知られていないが、ペルーはいま、空前の好景気に沸いている。
日本や中国への鉱物資源の輸出が好調で、2012年の実質GDP(国内総生産)成長率は6.3%と南米でトップクラスの数字を記録した。ちなみに、同じ年、日本は2.0%だった。
国内は活気にあふれている。中でも首都リマでは生活が豊かになった人々が、次々と車を購入。自動車販売台数が急激に伸び、深刻な交通渋滞を招いているほどだ。
先進国の象徴ともいえるスターバックスやマクドナルド、ケンタッキーフライドチキンといった米国系のファストフード店も店舗を拡大しており、きらびやかなカジノの看板も夜の街を彩っている。
生活が安定するようになった人々が、文化に目を向けるのはこの世の常。なるほど、途上国のイメージが強いペルーで、オタク文化が広がっていてもおかしくはない。
■「どーもくん」の人形も
首都リマの目抜き通りの近くに「南米のアキハバラ」と呼ばれる5階建てのショッピングセンター、アリナレス商業施設はあった。
8畳ほどのテナントがひしめき合うように入居している。どの店の棚にも「ワンピース」「ドラゴンボールZ」「NARUTO」といった日本の人気漫画が並ぶ。
せりふはすべてスペイン語に翻訳されているが、内容はそのまま。サイズは日本の漫画本より一回り大きい。
ガラス製のショーケースには、金髪美少女のフィギュアが飾られており、漫画の主人公をプリントしたTシャツや帽子、キーホルダーなどキャラクターグッズも豊富。
キャラクターのぬいぐるみに交ざって、NHKのマスコットキャラクター「どーもくん」の人形もあった。
「オタクデー」「コスプレ大会」。どの店も、入り口のドアには、オタク向けイベントを告知する ポスターが張られている。海外からも多くの人が訪れ、数千人規模になるイベントも珍しくないという。
■「ほとんどは海賊版」
ここで販売される漫画やアニメ、キャラクターグッズは「正規の許可を得ていない海賊版」(ある店舗の店長)だ。多くは中国で製造され、隣国チリ経由で輸入されているという。
ペルーはチリと経済協定を結んでおり、チリからの輸入品は無税または低関税。
この制度を利用し、複数の店舗が資金を出し合ってチリまで買い付けに行くため、日本から正規に輸入するより大幅に価格を抑えられる。
アニメグッズ店店長のナルシソさん(30)は、著作権の問題があることは認識しつつ、「政府から注意を受けたことなどない」と笑う。
著作権料を支払えば、値上げは避けられず、とてもやっていけないという。
店内にいたお客さんに話を聞いた。毎週のようにこの場所を訪れるという学生のマルティンさん(17)は、大ファンの漫画「ワンピース」の主人公をまねて、大きな麦わら帽子をかぶっていた。
「僕たちはオタクであることに誇りを持っている」と胸を張る。インターネットで日本のアニメ事情を調べ、友人らと情報交換をするのがとても楽しいと笑顔を見せた。
■根付く、オタク文化
熱心に店内のアニメ新聞を読んでいたデザイナーのエルキンさん(29)は「日本のアニメは、ずいぶん前からペルーで放送されている」と教えてくれた。
子どもの頃から日本のアニメになじんでおり、オタク文化にも違和感はないという。
ペルーのオタク文化は、1998年にまでさかのぼる。日本のアニメファンだったペルー人が「SUGOI」という名前の同好会を作ったのが始まりだとされ、その後、インターネットの普及とともに日本のアニメ、漫画、コスプレ文化がペルーに浸透した。ペルーでは、「オタク」「コスプレ」という日本語が普通に若者に定着しているのだそうだ。
ペルーでは、「LOS OTAKUS DOMINAREMOS EL MUND(オタクは世界を制覇する)」というフェイスブックのサイトが人気だ。
学生のアンヘルさん(16)によると、1月にペルー支部が発足して以降、半年足らずで参加メンバーは4000人を超えた。ビデオテープの貸し借りや情報交換の場として参加者はまだまだ増える見通し。「もっと仲間を増やしたいし、日本のオタクとも交流をしたい」という。
■日韓アイドルに女子も熱狂
オタク文化の浸透に伴って、ペルーでは日本のJポップやアイドルの人気も高まっている。同じく韓国のKポップアイドルのファンも多く、原宿も顔負けのアイドルショップが多く店舗を構えている。
店頭に張られた日本の音楽グループ「嵐」や「KAT-TUN」「L’Arc~en~Ciel」のポスターの前で、インタビューに応じてくれたステファニーさん(17)は「米国やメキシコの音楽は普通過ぎてつまらない。
アジアのアイドルはファンを大切にするし、真面目だから好き」と笑顔を見せる。
アイドルショップの店長によると、客層は15~35歳の女性が中心だといい、「髪型やファッションをまねする人も増えてきた」。
最近は「EXO-K」や「BIGBANG」「東方神起」といった韓国アイドルの人気が高く、日本人のアイドルは押され気味だという。
南米ではアジアのアイドルに関する情報が少なく、ファンらは私設ファンクラブを作り情報を交換している。
韓国人アイドルのファンだというスーザンさん(17)は、「コロンビアやメキシコにもファンクラブはある。スペイン語で情報交換できるので、貴重な仲間だ」とうれしそうだ。
■Jロックバンドも活動
ペルーで日本のアニメや漫画の人気が高い背景には、ブラジル、米国に次いで、世界3位の規模を誇る日系人社会の存在が大きい。
日本人の移住は1899年に始まり、現在では9万人の日系人社会を構成。「事業で成功している人も多い」(在ペルー日本大使館)ため、日本のイメージはとてもいいという。
日系人で構成するバンドも活躍しており、世界進出を夢見る若者たちもいる。
リマを中心に活動するバンド「AKASIA」もその一つ。「X―JAPAN」や「L’Arc~en~Ciel」「SIAM SHADE」など、日本の有名ロックバンドに大きな影響を受けたというメンバー5人のうち、4人が日系人。
スペイン語の歌詞が中心だが、日本語の曲も演奏するというライブには、ペルーの10~30代の女性ファンが多く集まる。
バンドの結成は2006年。リーダーのKENさん(30)は日系三世で、美空ひばりや小林幸子の歌謡曲が流れる家庭で育った。
「自分のルーツは日本にあると常に意識する」。Jロックに出会うまでは、今井美樹や尾崎豊をよく聴いた。
「日本には相手を敬う心がある。そうした影響を僕も受けている」と話す。
ペルーでは音楽雑誌がJポップやKポップを特集する機会も増えており、米国の影響を受けるバンドが多い中、「日本のバンドは演奏テクニックも、曲のバラエティーも豊富だ」と話す。
AKASIAは、ペルーのテレビやラジオにも出演する人気バンドで、日系企業の支援も受けてプロモーションビデオも作成した。フェイスブックやユーチューブを利用した情報発信にも余念が無い。
ただ、ペルーの音楽業界はいまだ規模が小さく、プロのバンドはほとんどない。
「海外に出て、多くの人に聴いてもらえる音楽を作りたい」というのがAKASIAの夢だ。いつの日か、日本でも演奏をしてみたいという野望を抱くメンバーは「今後は、日本語の歌詞の曲もたくさん作っていきたい」と計画している。
ソース:時事ドットコム
記事元:【国際】南米に「オタクの聖地」~ペルーのアキハバラを歩く~
5 :なまえないよぉ~:2013/07/28(日) 13:50:14.83 ID:mINJhLQE
ジブリショップとNHKグッズショップが並んでる地元の商業施設。
客が「ジブリ20ぐらいvsNHKゼロ」だったのがスゴかった。
ドーモくん…(´;ω;`)ブワッ
4 :なまえないよぉ~:2013/07/28(日) 13:46:24.72 ID:EvQyZ5G4!
>多くは中国で製造され・・・
諸悪の根源は常に支那かw
3 :なまえないよぉ~:2013/07/28(日) 13:44:57.00 ID:vxMIvsxH
中国だけが潤う素敵やん
8 :なまえないよぉ~:2013/07/28(日) 14:39:29.00 ID:Tib6QT08
日本のものはそのまま輸出すると物価の違うところでは高すぎるんだよ
12 :なまえないよぉ~:2013/07/28(日) 16:22:17.26 ID:5BoegUn+
台湾のアニメグッズは物価を考えると気の毒なほど高い
日本より高い
11 :なまえないよぉ~:2013/07/28(日) 15:57:30.36 ID:hMZhVrpw
クレヨンしんちゃん
商標が中国にあるため日本が他国にグッズを売ると
中国に著作権が発生して使用料を払わないといけない
ちゃんと手を打たないとこういうことになる
6 :なまえないよぉ~:2013/07/28(日) 13:52:14.80 ID:GXaSu7m6
海賊版で中韓が潤うのはシャクだが、結果的に日本文化の宣伝をしてるわけだww。
7 :なまえないよぉ~:2013/07/28(日) 14:32:07.89 ID:LCnPIzC4
>>6
あいつらのいう「反日」って何なんだろうな
14 :なまえないよぉ~:2013/07/28(日) 16:46:49.67 ID:e5HClA1j
>>7
日本文化は好きだが日本人は嫌い
13 :なまえないよぉ~:2013/07/28(日) 16:40:24.56 ID:/nm/ttar
ペルーは日系移民の勤勉さもあって
従来は親日だったんだけどフジモリ政権がクソすぎて
一時は反日感情が猛烈に高まった時期もあっただけに
なんかうそ臭いものを感じたりする。
15 :なまえないよぉ~:2013/07/28(日) 17:21:13.54 ID:A8C65h70
ペルーの政財界は少数のスペイン系白人が牛耳ってるけどな
10 :なまえないよぉ~:2013/07/28(日) 15:04:08.44 ID:6cSQCWhK
海賊版に手を付けるのはただの盗人だ
オタクとは認めない
- カテゴリ ペルー
児童ポルノや低俗なストーリーを喧伝